G͟l͟o͟s͟s͟a͟r͟

A

/ˈaːf.at͡sən/
Erzgebirge    (an)rennen, eilen

/ˈapəlˌvatʃ/
Norddeutschland ungelenk
/ˈapˌlʊksn̩/
Oberlausitz überlisten

/ˈɛlaˌbɛtʃ/
Altbairisch Ausdruck von Triumph
oder Überlegenheit

/ˈɛʁʃlɪŋs/
Süddeutschland rückwärts

/ˈaʊ̯fmaˌtuːzl̩n/
Sachsen-Anhalt chic anziehen

B

/ˈbasəlɪç/
Ruhrpott schusselig, zerstreut

/ˈbatɐn/
Niedersachsen mit kurzen Schritten,
laufen

/bəˈjɔlɐn/
Sachsen-Anhalt
Sich sehr amüsieren

/bəˈneːbɪt͡sə/
Moselfranken Der kleine Finger

/ˈbfɔpfɐt/
Badisch ungeduldig, unruhig

/ˈbraːmzɪç/
Berlin prahlerisch,
aufgeblasen

C

/ˈxaːflə/
Alemannisch nagen, knabbern
/ˈxryziˌmyzi/
Zürich
Chaos

D

/ˈdaːdaˌfoːɐ̯/
Ostmitteldeutsch dafür (das dafür)

/ˈdafkə/
Berlin Trotz, Spaß

/dɛt͡ʃ/
Baden, Schwaben tätest du, würdest du

/dɪʃbəˈdiːʁə/
Kurpfalz streiten, diskutieren

/ˈdrœməln/
Nordwestdeutschland bummeln, trödeln

/ˈdʊmba/
Bayern dunkel

E

/ˈɛbəs/
Kurpfalz etwas

/ˈaɪfaˌt͡ʃn/
Egerland verbinden

/aɪ̯ fɛɐ̯ˈbɪpʃt/
Sachsen
verflixt, verflucht

F

/fadiˈziːʁən/
Österreich
sich langweilen

/ˈfampɐn/
Oberlausitz
vor sich hin grummeln

/ˈflaɪ̯t͡ʃəˌpiːpən/
Norddeutschland
reingelegt

/ˈfʁʊŋkn̩/
Ostfriesland drücken, knuddeln

/ˈfʊldɐn/
Hessen
gierig essen

G

/ˈɡaʊ̯t͡sn̩/
Hessen
bellen, keifen

/ˈɡnɛʃɪç/
Franken
mäkelig

/ˈɡɔʃat/
Bayern gesprächig

/ˈɡʁɛt͡ʃɪç/
Sachsen unwillig, gereizt sein

/ˈɡʁɪml̩ˌviːdɪʃ/
Saarland, Rheinfränkisch
äußerst zornig

H

/ˈhapɪç/
Mitteldeutschland
derb, sehr stark

/ˈhɛndɐʃəˌfyːɐ̯/
Schwaben
verkehrt herum

/ˈhiːfʁɪç/
Sachsen
schmächtig, zierlich

/ˈhɪndɐˌfyːɐ̯/
Allgäu verzwickt

/ˈhɪpəlɪç/
Thüringen zappelig

/ˈhʊʃə/
Berlin kurzer Platzregen

I

/ˈiːbɐˌt͡svɛʁç/
Schwaben kreuz und quer
durcheinander

/ˈɪlɐn/
Sachsen
heimlich gucken

/ˈɪpʃɪç/
Sauerland klein, unscheinbar

J

/ˈjaʊ̯ɐn/
Oberlausitz
jammern

/ˈjʊkə/
Alemannisch
hüpfen

/jəˈbɔŋt/
Berlin abgemacht

K

/ˈkatəˌʃnʏf/
Braunschweig umsonst, vergeblich

/kaɪ̯nˈaɪ̯nɪç/
Norddeutschland niemand

/ˌkladəʁaˈdat͡ʃ/
Berlin Kram, Mist

/knaːt͡ʃ/
Rheinland
Ärger, Stress

/ˈknaʊ̯pl̩n/
Ostmitteldeutschland nagen

L

/ˈlabəʁɪç/
Baden, Mitteldeutschland schlaff, kraftlos

/ˈlaːbɐn/
Ruhrgebiet, Mitteldeutschland sinnlos rumquatschen

/ˈlɪdl̩n/
Oberlausitz
quengeln, nerven

/ˈlʏŋkn̩/
Westfalen
(herüber)schielen,
zwinkern

M

/mɛˈʃʊɡə/
Ostmitteldeutschland wirr, verrückt, blöd

/ˈmʊtʃəˌkiːpçən/
Sachsen Marienkäfer

/mɔɪ̯n/
Norddeutchland Begrüßung

/ˈmʊfl̩ʃə/
Hessen kleines Stück, Bissen

/ˈmʊmpɪts/
Brandenburg
Unsinn, Quatsch

/ˈmʊʃəbuˌbuː/
Ruhrgebiet, Ostdeutschland
gemütliche Romantik

N

/ˈnaːtʃɪç/
Schlesien weinerlich

/ˈnaʁət/
Schwaben erärgert, erzürnt

/ˈnœkɐn/
Niedersachsen
tadeln, zurechtweisen

/nuː/
Oberlausitz, Sachsen
ja, jawohl, nun

O

/oˈkɛntn̩/
Altbairisch anzünden

/ɔx/
Berlin auch

/ˈɔʃi/
Norddeutschland
großes Teil

/ˈɔtoʃə/
Hessen unter-durchschnittlich

P

/pɛːp/
Schwaben eng, knapp

/ˈpɪləˌpalə/
Ruhrpott Kleinigkeit,
Nebensächliches

/ˈpɪtʃn̩/
Tirol
(an)drücken,
festzwicken

/ˈplɛmpɐn/
Ostdeutschland
vergießen, verschütten

/pliːtʃ/
Norddeutschland
pfiffig, schelmisch

/ˈpʁantsn̩/
Oberlausitz angeben

Q

/ˈkvaʁɡl̩n/
Österreich schwätzen, tratschen

R

/ˈʁakɐn/
Wien schwer arbeiten

/ˈʁaŋkɐn/
Sachsen, Schlesie hin und her drehen,
rütteln

/ˈʁoːapɐ/
Oberlausitz Schubkarre

/ˈʁʊsl̩n/
Niederbayern, Schwaben schlafen, schnarchen

S

/zaɪ̯ç/
Baden, Schwaben pitschnass

/ˈʃafə ˈʃafə/
Süddeutschland arbeiten, schuften

/ˈʃlɛntsən/
Allgäu
faulenzen, bummeln

/ˈʃmakəs/
Plattdeutsch
Schwung, Kraft, Energie

/ˈʃniːkə/
Berlin
toll, genial, prima

/ˈʃnʊdl̩n/
Hessen
plaudern, schwatzen

/ʃtʊs/
Rheinfranken,
Mitteldeutschland
Unfug, Humbug

T

/ˈtatʃn̩/
Sachsen anfassen, berühren,
betasten

/taʊ̯/
Rheinfranken,
Norddeutschland zu

/ˈtʁɪtʃl̩n/
Süddeutschland verbummeln, nichts tun

U

/ˈyːbɐhaps/
Bayern
überstürzt, -eilt

/ˈyːbɐkandiːlt/
Nord-, Ostdeutschland aufgedonnert, überdreht

/ʊʁst/
Ostdeutschland enorm, gewaltig, sehr,
verschwenderisch

/ˈuːʃiːʁɪç/
Baden, Kurpfalz unpraktisch, unhandlich

V

/fɛʁˌkazeːmaˈtʊkl̩n/
Ruhrpott, Nordwestdeutschland große Mengen essen
und trinken

/fɛʁˈtsvatsl̩n/
Ruhrpott, Süddeutschland in Ungeduld und
Unruhe vergehen

W

/ˈvasn̩/
Schwaben Rasen, Wiese

/vɔl/
Sauerland
Füllwort: nicht wahr

/ˈvʊʁtsn̩/
Bayern, Österreich ausnutzen

/vʊʃ/
Tirol Bündel

/ˈvʊʃɪç/
Norddeutschland, Brandenburg fahrig, unruhig

Z

/ˈt͡saməlɪç/
Hessen
erlottert, unordentlich

/ˈtsɛŋsdɪŋənɪm/
Erzgebirge
um die Ecke

/ˈtsiːpən/
Nord-, Mitteldeutschland
(zupfend) ziehen

/tsvɪʁl/
Bayern Knoten, Verwirrrung